结果公布后，崔建难以置信：“上一轮你不是有三票吗？还有两个人呢？”南宫不参与投票，朱真真拿到六票，时风拿到三票。
朱真真道：“我投了时风一票。”看崔建是带有点怨恨的眼神，宁可当高中生的手下，也不愿意在警校毕业生名下工作。
崔建疑问：“那还有一个倒霉蛋呢？”
时风悠悠道：“我投我自己。”
崔建彻底无语。
艾莉先宣布今天的训练内容：躲避障碍。
在汽车追逐战中，歹徒自然希望目标车辆停下，这时候有可能采用撒钉扎胎的方式。在保护雇主时，保镖也需要避让正常行驶车辆。别歹徒还没出手，你的车已经发生交通事故。
长度10公里的2号道路上安放了40多辆汽车，这些多是报废汽车。此外，还在道路上布置了软塑胶制作的三角钉。2号道路最大特色是有多处可以离开公路的机会，不过路况很差，有些根本不是道路，就是一片高超过一米的杂草丛林。
到了汽车训练中心，两队开始正面较量。不过两队竞争刚开始不久就夭折，问题当然出在时风队上。朱真真队伍任何人都可以碾压时风，时风队的崔建则可以碾压任何人。完全没有竞争性的两支队伍被艾莉取消，重新整队，把时风排除在外后再进行抽签。
最终一位名叫金泰民的男子成为新队长，崔建被抽到朱真真一组，形成四对四。艾莉让崔建继续指导时风练车，他对阵任何人都算不战而胜。
艾莉：“时速不得超过70公里，允许两车互相攻击。碾压四枚三角钉判负，先抛锚判负，最后回来车辆判负。输的队伍中午只能吃素菜，赢得队伍将特准在晚餐时饮用两瓶葡萄酒。所有人检查防护装备，队长挑选车辆。”